एनी कार्सनले जितिन् २०२६ को साहित्य नोबेल पुरस्कार
७६ वर्षीया क्यानेडियाली कवि, जसलाई शास्त्रीय परम्परासँग संवाद गर्ने साहसिक कृतिका लागि सम्मानित गरिएको छ, ले आइसल्यान्डमा आफ्नो घरमा यो खबर सुनिन्।
मुख्य बुँदाहरू
- स्विडिस एकेडेमीले बिहीबार २०२६ को साहित्यतर्फको नोबेल पुरस्कार एनी कार्सनलाई प्रदान गर्यो, जो क्यानेडियाली कवि र लेखिका हुन्, जसका विधा चुनौती दिने कृतिहरूले दशकौंदेखि कविता, गद्य र शास्त्रीय…
- ७६ वर्षीया कार्सनलाई उनको साहसिक र मौलिक कृतिका लागि सम्मानित गरिएको छ, जसले शास्त्रीय परम्परासँगको चञ्चल संवादमार्फत समकालीन साहित्यलाई नयाँ रूप दिएको छ, एकेडेमीले भन्यो। पुरस्कारको मूल्य १२…
- यो घोषणाले एकेडेमीको हालको प्रवृत्तिलाई निरन्तरता दिएको छ जसमा एउटै विधामा बाँधिन अस्वीकार गर्ने लेखकलाई पुरस्कृत गरिन्छ। कार्सन प्रायः एउटै किताबभित्र पद्य, गद्य, संवाद र अनुवाद लेख्छिन्, र उनको…
स्विडिस एकेडेमीले बिहीबार २०२६ को साहित्यतर्फको नोबेल पुरस्कार एनी कार्सनलाई प्रदान गर्यो, जो क्यानेडियाली कवि र लेखिका हुन्, जसका विधा चुनौती दिने कृतिहरूले दशकौंदेखि कविता, गद्य र शास्त्रीय विद्वत्ताबीचको रेखा मेटाउँदै आएका छन्।
७६ वर्षीया कार्सनलाई उनको साहसिक र मौलिक कृतिका लागि सम्मानित गरिएको छ, जसले शास्त्रीय परम्परासँगको चञ्चल संवादमार्फत समकालीन साहित्यलाई नयाँ रूप दिएको छ, एकेडेमीले भन्यो। पुरस्कारको मूल्य १२ मिलियन स्विडिस क्रोनर छ, करिब १.२ मिलियन डलर।
यो घोषणाले एकेडेमीको हालको प्रवृत्तिलाई निरन्तरता दिएको छ जसमा एउटै विधामा बाँधिन अस्वीकार गर्ने लेखकलाई पुरस्कृत गरिन्छ। कार्सन प्रायः एउटै किताबभित्र पद्य, गद्य, संवाद र अनुवाद लेख्छिन्, र उनको करियर यस तर्कको प्रमाण रहँदै आएको छ कि यी विधाबीचका सीमाहरू कहिल्यै वास्तविक थिएनन्।
आइसल्यान्डमा एउटा फोन कल
एकेडेमीको फोन आउँदा कार्सन आइसल्यान्डमा आफ्नो घरमा थिइन्, र उनी पनि अरूजस्तै छक्क परिन्। घोषणापछि आइसल्यान्डका प्रसारक RUV सँग कुरा गर्दै उनले यस्तो प्रतिक्रिया दिइन् जसलाई वर्षौंसम्म उद्धृत गरिनेछ:
"पागलपन हो, मलाई लाग्छ तिनीहरू सबै पागल छन्। मेरो किताबको अगाडि एउटा स्टिकर टाँसिनेछ।"
परम्परा अस्वीकार गरेर आफ्नो करियर बनाएकी लेखिकाको यो बिल्कुल उपयुक्त विचित्र प्रतिक्रिया हो। नोबेल साहित्यको सबैभन्दा प्रतिष्ठित सम्मान हो, र कार्सनले यसलाई त्यसरी नै स्वीकार गरिन् जसरी उनले बाँकी सबै स्वीकार गरेकी छन्: आफ्नै सर्तमा।
विधा चुनौती दिने लेखिका
टोरन्टोमा जन्मिएकी कार्सन "अटोबायोग्राफी अफ रेड" (१९९८) जस्ता कृतिका लागि सबैभन्दा बढी चिनिन्छिन्, जुन ग्रीक मिथकको एउटा अंशलाई समकालीन प्रेमकथाका रूपमा पुनः भन्ने पद्य-उपन्यास हो। उनी शास्त्रीय ग्रीक साहित्यकी अनुवादकका रूपमा पनि उत्तिकै सराहिएकी छन्, जसले प्राचीन ग्रन्थलाई अङ्ग्रेजीमा यस्तो बेचैनी र चतुरताका साथ ल्याइन् कि पुरानो पनि चकित पार्ने नयाँ लाग्न थाल्यो।
यो दोहोरो पहिचान, कवि र शास्त्रीय विद्वान, उनका कृतिको इन्जिन हो। उनका किताब निबन्ध र गीत, अनुवाद र आविष्कारबीच बिना चेतावनी र बिना माफी घुम्छन्। पाठकका लागि यसको असर सबैभन्दा राम्रो अर्थमा भ्रमित पार्ने छ: कार्सनको किताबले पढ्दै जाँदा त्यसलाई कसरी पढ्ने भनेर सिकाउँछ।
उनी एलिस मुनरोपछि साहित्य पुरस्कार जित्ने दोस्रो क्यानेडियाली हुन्। यो तुलना एक हिसाबले सही र अर्को हिसाबले भ्रामक छ। दुवै संक्षिप्तता र आश्चर्यका माहिर हुन्, तर जहाँ मुनरोले लघुकथालाई परिपूर्ण गरिन्, त्यहाँ कार्सनले आफ्नो करियर यस प्रश्नमा लगाएकी छन् कि यस्ता श्रेणी हुनुपर्छ कि हुँदैन।
यो छनोट किन महत्त्वपूर्ण छ
नोबेलमाथि प्रायः सुरक्षित खेल्ने आरोप लाग्दै आएको छ। कार्सन सुरक्षितको ठीक उल्टो हुन्: एउटी यस्ती लेखिका जसका कृतिलाई वर्गीकरण गर्न, दराजमा राख्न वा सारांशित गर्न साँच्चै कठिन छ। उनलाई छानेर एकेडेमीले केवल एउटा कृति होइन, काम गर्ने एउटा तरिकालाई पुरस्कृत गरेको छ, यो विश्वासलाई कि साहित्य तब सबैभन्दा राम्रो हुन्छ जब यसले बन्धन अस्वीकार गर्छ।
कार्सनको किताब कहिल्यै नउठाएका पाठकका लागि यो पुरस्कार एउटा निमन्त्रणा हो। "अटोबायोग्राफी अफ रेड" बाट सुरु गर्नुहोस्, वा ग्रीक क्लासिकका उनका अनुवादबाट, र हेर्नुहोस् के हुन्छ जब एउटी कविले २,५०० वर्ष पुरानो परम्परालाई संग्रहालयको वस्तुको साटो जीवित सहयोगी मान्छिन्।